17 Agustus, Kemeriahan Mu Semakin Memudar

Ini bukan 17 Agustus yang pertama bagi Siti Anisa Irawan, tetapi di Agustus tahun  ini dia benar-berar all out mengikuti lomba yang di adakan panitia kampung kami. Sejak malam ia mengatakan akan mengikuti lomba kelereng, kerupuk dan lainnya.  Ya benar, pagi sekali Anisa sudah mandi, dan langsung menuju lapangan yang tidak jauh dari rumah kami mendaftar untuk lomha kelereng.

" Anisaaaa cepeeet cepeeeet" sorak teman-temannya memberikan semangat, tetapi sayang tangan kidalnya tidak bisa berbuat banyak saat kelereng jatuh dari sendok." yaaaaaah campak", ucap Anisa dengan bahasa Palembangnya, " tak apa nak , yang penting kakak sudah melok partisipasi meriahke Agustus-an, kalah menang biaso nak" hiburku.  Anisa memang anak yang periang tidak menjadi sesalan bila dirinya tidak bisa memasukki babak final.

Panas terik tidak membuat semangat anak pertamaku ini untuk ber istirahat, malah lepas mengikuti lomba kelereng ia pun melanjutkan dengan berbagai macam lomba lainnya.

Hahahahaha....lagi lagi Anisa kalah dalam lomba.  Tetapi semangatnya luar biasa.  Bukan cuma Anisa yang bergembira hari itu, Janeeta gadis kecil ku juga ikut serta memeriahkan 17 Agustus, meski ia tidak seberani kakaknya mengikuti banyak lomba, tetapi Janeeta ikut partisipasi juga dalam lomba kelereng dan memasukkan bendera kedalam botol, meski dengan bujuk rayu.

Sebelumnya Janeeta juga mengikuti aneka lomba di sekolah TK nya, sama seperti tanggal 17 Agustus, Janeeta mengikuti lomba harus penuh perjuangan untuk merayunya.

Bahagia melihat mereka sehat dan berpartisipasi dalam berbagai lomba di bulan Agutus tahun ini. Usai lomba aku, Anisa dan Janeeta rehat sejenak sambil duduk di warung dekat rumah, minum es dan memakan beberapa cemilan yang di jual, kami bercerita soal lomba yang barusan di ikuti mereka.  Dalam percakapan kecil kami ber tiga, aku bercerita kepada mereka, bahwa setiap tahun kemeriahan 17 Agustus semakin berkurang, aku pun bercerita kepada mereka, dulu waktu aku kecil Agustus adalah bulan yang paling di nanti selain Idul Fitri, karean di bulan Agustus hari kemerdekaan bangsa Indonesia, akan banyak sekali kerian di setiap kampung, bahkan perayaan peringatan kemerdekaan RI ini dirayakan berhari-hari, karena banyaknya kegiatan yang diadakan.  Puncak acaranya biasa di buat acara panggung hiburan khusus, atau malam puncak peringatan HUT RI, disana ada anak-anak menari, bernyanyi dan lain sebagainya, di acara itu juga para pemenang lomba akan di bagikan hadiah, Pak RT, RW , Pak Lurah Hingga capat, terkadang tampak terlihat menghadiri undangan peringatan malam punca Agustus.  Mendengar cerita itu Anisa tampak antusias, akupun melanjutka cerita masa kecilku saat bulan Agustus, aku menceritakan, bahwa satu minggu sebelum tanggal 17, semua penduduk memasang bendera merah putih di depan halaman rumah mereka, rasanya saat itu kalau tidak memasang bendera merah putih, seperti merasa lain sendir dan merasa tidak enak hati dengan tetangga yang lain.  Aku juga menjelaskan kepada anak-anakku, bahwa saat ini sangat sedikit yang memasang bendera di depan rumahnya saat 17 Agustus, bakan toko dan ruko-ruku di pinggir jalan yang di trmpati kaum minoritas, juga banyak yang tidak memasang bendera merah putih.  Waw,, penjelasan ku di saat istirahat usai mengikuti lomba seperti meresap didalam fikiran Anisa dan Janeeta, " Umi agek kalo umi jingok uwong yang idak masang bendera di rumahnyo marai ye mie" ujar Janeeta dengan polosnya.  " idak perlu di marai nak, sebagai warga negara Indonesia yang conto samo bangsanya, untuk masang bendera idak perlu di minta, cukup dengen kesadaran dewek," jelas ku.  Memang bendersa untuk memperigaki kemerdekaan bangsa, rasanya tidak perlu di perintah, karena memasang bendera itu hal yang simple, dan salah satu hal kecil sebagai wujud Nasionalis .

BI Bantu Pengrajin Songket

Kantor Perwakilan  Bank Indonesia  Wilayah VII memberikan bantuan dana sebesar Rp.67.500.000, untuk beberapa  pengrajin songket di Palembang, bantuan ini diserahkan langsung  Kepala kantor Perwakilan BI Wilayah VII,R Mirmansyah, saat pembukaan acara Pelatihan Pengrajin Songket yang di gelar Kantor Perwakilan BI Wilayah VII pagi tadi (13/8/2014).  Bantuan ini di terima langsung oleh Nurmala Sari, Wakil Sekretaris Dekranasda Kota Palembang.

Kepala kantor Perwakilan BI Wilayah VII,R Mirmansyah mengatakan, pelatihan ini merupakan kepedulian BI Wilayah VII untuk melestarikan kerajinan songken khas Kota Palembang.  Apalagi menurutnya saat ini penenun songket, khusunya yang memiliki keahlian pencukitan sangat jarang, bahkan saat ini tenaga ahli pencunkitan bisa dikatakan jumlahnya dibawah 50 orang. " mudah-mudahan dengan pelatihan selama 15 hari ini para pengrajin songket mendapatkan ilmu baru, dan bisa menghasilkan songket dengan kualitas terbaik", jelasnya. R. Mirmansyah juga mengatakan, apabila para pengrajin songket sudah menjual songket buatannya dengan kualitas baik, tentunya pihak perbankkan akan melirik dan memberikan bantuan.

Wakil Sekretaris Dekranasda Kota Palembang, Nurmala Sari, membuka langsung acara pelatihan selama 15 hari, untuk 20 pengrajin songket.  Dalam sambutannya ia mengucapkan terimakasih kepada Kantor Perwakilan Bank Indonesia Wilayah VII, yang sudah memberikan perhatian serius kepada kelangsungan kain khas kota Palembang, apalagi menurutnya saat ini songket buatan Thailan dan Cina, sudah mulai merajai pasar di kota ini dengan harga yang sangat erjangkau. Untuk itulah dirinya meminta agar pelatihan ini dipergunakan semaksimal mungkin bagi para pengrajin songket, agar mendapatkan tambahan ilmu yang bermanfaat bagi kelangsungan usaha mereka kedepan." saya berpesan waktu yang hanya sebentar ini benar-benar dimanfaatkan oleh para pengrajin, terutama teknik pencukitan, agar hasil songket asli buatan tangan ibu-ibu bisa berkualitas baik" pintanya.

KAMUS BAHASA PALEMBANG

KAMUS BASO PLEMBANG

A

ABANG                 = MERAH

ABIS                      = HABIS

ACUNG                 = ANGKAT TANGAN

ADE                       = ADIK

ADENG                 = PELAN/TIDAK KERAS UNTUK SUARA ATAU PUKULAN

ADEP                    = DEPAN

AGENG                 = BESAR

AKOR                   = HIDUP RUKUN/TANDA SETUJU

ALI                         = PINDAH

ALIM                     = ORANG YANG BERILMU AGAMA

ALI                         = KECIL

ANGGON            = BAGUS/MAHAL

ANGSAL               = BOLEH/DAPAT

ANOM                  = MUDA /REMAJA

ANTEN-ANTEN  = SEMENTARA

ANYANG              = TAWAR

ANYAR                  = BARU

ARAK                     = IRING-IRINGAN

ARAN                    = JULUK

ATURI                   = SILAHKAN

AWA                      = BADAN

AYUN                    = MAU/INGIN/KEHENDAK

B

BAITO                   = PERAHU

BAKAL                   = CALON

BAKTO                  = BAWA

BEBITI                   = MENGUMPULKAN SEDIKIT DEMI SEDIKIT

BECEK                   = JALAN ATAU TANAH YANG BERLUMPUR

BELIMBAN          = MENGHARAP PINJAMAN

BENDO                 = BENDA/HARTA

BENCANG           = BESOK

BENGAK               = BODOH

BESAN                  = ORANG TUA KEDUA BELAH MEMPELAI

BINGEN                = JAMAN DAHULU

BOKOR                 = BASKOM

BROYOT               = SANAK FAMILI/KELUARGA

BUDAK                 = ANAK KECIL

BUNGARAN       = PERTAMA

BUNTING            = HAMIL

C

CALAK                   = PINTAR

CANGKERIMAN = TEKA-TEKI

CAWAN                   = CANGKIR

CAWIS                  = SEDIA/MENGADAKAN ILMU

CAWISAN            = KEGIATAN CERAMAH AGAMA

CELEKETAN         = CEPAT TANGGAP

CELENGAN          = TABUNGAN

CERIOS                 = CERITA

CINDO                  = BAGUS/TAMPAN/CANTIK

CUNGKUP           = CUKUP

D

DADAR                 = TELUR YANG DIKOCOK CAMPUR

DADES                  = JADI

DAMEL                 = KERJA

DANTEN               = SEMUA

DEMEN                 = SENANG

DERENG               = BELUM

DEWEK                 = SENDIRI

DIDI                       = BUKAN

DINTEN                                = HARI

DOMIK                 = SUAMI

DULUR                  = SAUDARA

DUMIN                 = DULU

E

ECAK-ECAK                         = BERPURA-PURA

EMBUN-EMBUNAN        =UBUN-UBUN

EMBIL                                   = AMBIL

ENGGI                                  = IYA

F

FAJAR SERUPUT                               =PAGI-PAGI SEKALI

G

GAMPARAN                       = BAKIAK

GEGODO                             = MAKANAN SEJENIS EMPEK-EMPEK

GENDUM                            = TERIGU

GEROBOK                            = LEMARI

H

HADERENGAN                   = PERTEMUAN

I

IDUP                                      = HIDUP

IMUT                                     = INGAT

ITEM                                      = HITAM

IWAK                                     = IKAN

J

JABO                                     = LUAR

JERU                                      = DALEM

K

KATA                                     = BANYAK

KEBET                                    = IKAT

KEDOK                                  = GALI

KELAMBI                              = BAJU

KELAP                                   = UCAP

KELASO                                                = TIKAR

KELOM                                 = BAKIAK/SANDAL

KONKON                             = PERINTAH

KERATON                            = ISTANA

KERETO ANGIN                 = SEPEDA

KEREP                                   = SERING

KISO                                      = KISAH

KETIB                                     = PENGHULU

KIRANG                                                =KURANG

KODANGAN                       = PERGI KE PESTA PERNIKAHAN

KULO                                     = AKU/SAYA

L

LA,SUDAH                           = SELESAI

LADING                                                = PISAU

LALI                                        = LUPA

LAMAR                                 = PINANG

LAMBAT                               = LAMA

LANGKUNG                        = LEBIH

LAWANG                             = PINTU

LENGSER                              = MELEMPAR  BENDAH PIPIH DI TANAH/ TURUN DARI JABATAN

LEREN                                   = BERHENTI, PUAS

LESER                                    = BENAR

LIAN                                      = LAIN

LINGGI                                 = DUDUK

M

MA                                         = SEPERTI/BAGAIMANA

MAK NIKI                            = SEPERTI INI

MAJENG                              = BAIKLAH

MALER                                  = MASIH

MANTO                                                = PULANG

MENCAK                              = MEMAINKAN SENI BELA DIRI

MENGKIN                           = NANTI

MONCOL                             = MENYEMBULKAN KEPALA KELUAR

MUNGGA                           = HARI NGARAK PENGANTIN

N

NAMI                                    = NAMA

NANO                                   = TIDAK /BUKAN

NAPI                                      = APA

NATAR                                  = HALAMAN RUMAH

NEDO                                    = MAKAN/PINTA

NEMEN                                                = BANYAK

NIKI                                       = INI

NIKO                                     = ENGKAU/KAMU

NINGALI                              = MELIHAT/TENGOK

NGOBENG                          = MENGHIDANGKAN MAKANAN

NYAI                                      = PANGGILAN UNTUK NENEK

O

OBAH                                    = UBAH

OLOK                                     = PENGARUH

P

PADEM                                 =MATI

PADIK                                   = MELIHAT DAN MENYELIDIKI SESEORANG

PANGGI                                               = BERTEMU

PANGKENG                        = KAMAR TIDUR

PANGSILO                           = DUDUK BERSILA

PANJANG                            = PIRING UNTUK WADAH NASI

PAPAK                                  = TERIMA/SAMBUT

PAPAN BOUR                    = PAPAN TULIS

PAWON                               = DAPUR/BELAKANG

PEDALEMAN                      = KAMPUNG/TEMPAT TINGGAL

PELATARAN                        = HALAMAN TEMPAT BERKUMPUL

PENET-BENET                    = BAIK-BAIK

PENYALIN                            = ROTAN KECIL UNTUK PENGIKAT

PERANTI                              = UNTUK

POCOK                                 = ATAS

PUNDI                                  = MANA

PULOK                                  - JUGA

R

RAJO                                     = RAJA

RAMPAK                              = RATA/RAPI

RAWU                                   = DATANG

RANGKI                                                = RANGKAI

REDANO                              = UANG

REGO                                    = HARGA

REMBAK                              = GOTONG ROYONG

RENCANG                           = TEMAN

REKEN                                   = HITUNG

RUNUT                                 = TELUSURI

S

SABEN                                  = TIAP

SAI                                         = BAGUS

SADI                                      = JUAL

SAMI                                     = SAMA

SAMPUN                             = SUDAH/SELESAI

SAOS                                     = SAJA

SARE                                      = ISTIRAHAT

SEDOSO                               = SEPULUH

SEKET                                    = LIMA PULUH

SELAKSO                              = SEPULUH RIBU

SELAWAT CITAK                                = DUIT/UANG

SELAWE                                = DUA PULUH LIMA RUPIAH

SEMA                                    = ISTRI

SENTEWEAN                      = PATUNGAN

SEREN                                   = MENYERAHKAN SESUATU KEPADA YANG PUNYA ATAU

                                                   LANGSUNG KEPADA YANG BERSANGKUTAN

SERENDAK                          = KERUDUNG

SEPU                                     = TUA

SETITIK                                 = SEDIKIT

SEKEL                                    = KAKI

SINTEN                                 = SIAPA

SIRA                                       = KEPALA

STANGIET                            = SEJAJAR

SUDU                                    = SENDOK

SUGI                                      = KAYA

SULTAN                                 = RAJA

SURI                                      = SISIR

T

TAKEN                                  = TANYA

TEBI                                       = JAUH/ MASIH LAMA

TEDO                                     = MAKAN/MEMOHON/MEMINTA

TELAS                                    = ABIS

TETAK                                   = POTONG

TILEM                                    = TIDUR

TINGAL                                 = LIHAT

TOYA                                     = AIR

TUMBAS                              = BELI

TUMUT                                  = IKUT

U

ULEM                                    = UNDANG

UYA                                       = GARAM

W

WARAS                                 = SEHAT

WARNO                               = WARNA

WAU                                     = JADI

WENTEN                              = ADA

WIKAN                                 = KENAL/TAHU

Y

YAI                         = PANGGIAN UNTUK KAKEK

Z

ZIARA                    = PERGI KE MAKAM

ZURIAT                 = KETURUNAN

( DARI BERBAGAI SUMBER/ MAAR BILA ADA KESALAHAN)

Bank Indonesia Wilayah VII Hantarkan Petani OKU Timur Ke Istana Negara

Dalam pertemuan tanggal 8 Agustus 2014 bersama para wartawan ekonomi bisnis di kantor Perwakilan Bank Indonesia Wilayah VII, di ungkapkan bahwa  petani padi asal Desa Suko, Kecamatan Belitang, Kabupaten OKU Timur, bernama Abdul Kodir, yang merupakan petani Padi Organik  binaan Bank Indonesia Wilayah VII, terpilih sebagai petani teladan asal Provinsi Sumsel , yang di undang presiden untuk datang ke istana negara bersama para petani andalan lainnya seluruh indonesia.

Miko Bayu Aji Sekretaris Keuangan UMKM Bank Indonesia Wilayah VII menjelaskan,  BI bersama pemerintah kabupaten OKU Timur gencar mengembangkan padi organik.  Saat ini dari 120 Hektar lahan padi organik yang di kelola 120 petani binaan BI, 99 hektarnya sudah produksi, dan bisa panen 3 kali dalam setahun.  Padi organik yang dikelola UMKM binaan BI ini menggunakan sistim SRI atau System Of Rice Intensification. Pola tanam padi menggunakan SRI sangat efektif, karena dari segi ekonomis tidak menggunakan tenaga untuk mencabut, selain itu tidak merusak tanah.

Sejak Tahun 2011 lalu UMKM binaan Bank Indonesia ini semakin berkambang, bahkan saat in sudah bisa memproduksi pupuk kompos sendiri.  Pupuk kompos ini selain digunakan sendiri, juga sudah bisa di komersilkan. Hal ini tentunya bisa membuat para petani padi organik binaan Bank Indonesia menjadi petani mandiri. Bahkan agar lebih menjadi petani yang berkualitas dan mandiri, BI menghadirkan Konsultan , yang mengajarkan para petani, mulai dari bercocok tanam padi organik, hingga pembuatan pupuk kompos.


BI sendiri saat ini  gencar mendekatkan para petani UMKM untuk  mendapatkan akses perbankkan , hal ini merupakan partsisipasi nyata BI mendukung program ketahanan pangan  pemerintah, apalagi beras menyumbang inflasi terbesar dari ratusan komuditas, berkisar  4, 86 persen.

Miko menjelaskan  Perkembangan kredit pertanian sumsel 13,74 trilium pada juni 2014,  pertumbuhan ini melambat dikarenakan harga komuditi lain seperti karet  yang belum maksimal, selain itu juga suku bunga kredit sekter pertanian mengalami kenaikan, dan isu el nino juga menyebabkan pelemahan perkembangan kredit sektor pertanian ini.

Tetapi dengan perkembangan yang melambat BI bersama dengan Kabupaten OKU Timur, tetap menjadikan wilayah ini ebagai lumbung pangan, dan terus mengembangkan pertanian padi untuk kesejahteraan para petani.  Saat ini Padi Organik yang di  kembangkan Abdul Kodir dan kelompok usaha taninya, diharapkan bisa memberikan contoh bagi petani lainnya untuk menanam padi organik,  apalagi saat ini beras yang di haslkan dari penanam pado organik sangat banyak di cari masyarakat, karena sangat baik untuk kesehatan.  " kita maunya beras dari padi organik para petani binaan Bank Indonesia ini besa di jual di supermarket dan di konsumsi seluruh masyarakat sumsel" ujar nya.